Мое колечко-то будет. Но только лишь я им навсегда овладею! Трудно мне знать цену вам, но выбрал вас я из всех вещей золотых: таков совет птички был. И вас я с собой возьму на память; на память о том, что убил я Фафнера здесь, только страха узнать не мог! Гей! - Зигфрид достал себе шлем и кольцо! О, только пусть Миме не верит ни в чем! Пусть внимательно слушает, что тот скажет ему, и услышит все, что у Миме в душе; так действует змея в нем кровь. Стоит и добычу смотрит он. Что, если с ним видался Путник, с ним говорил? Коль подал совет, открыл глаза ему? Надо быть вдвое хитрей. Я ловко ловушку расставлю ему; притворной ласковой речью должен хитро обмануть я его. Здорово, Зигфрид! Ну, храбрец мой, знаешь ли страх ты теперь? Учитель не найден еще. Ну, а змея-то, его ведь убил ты? Ведь страшен, неправда ль, был он? Хоть был свиреп он и зол, но жалко мне его; есть люди хуже его, - живут, еще не убиты! И тот, кто вел меня, - противней он змея мне. Потише! - Расстанусь скоро с тобой: заснешь навеки, дружок, ты у меня! Что надо мне было - сделал ты все. Теперь только лишь добычу забрать осталось; кажись, мне это удастся: ведь тебя легко обмануть. Так значит, мне зла ты хочешь? Откуда ты взял? Зигфрид, слушай, сыночек! Я тебя всегда от души ненавидел, любовью к тебе никогда не пылал; мне клад только нужен был, что Фафнер грозный стерег. Если мне его ты не отдашь, Зигфрид, мой сын, ведь видишь ты сам, что с жизнью должен расстаться! Что ненавидишь, рад я сам; но для чего расстаться мне с жизнью? Я разве сказал? Ты не понял совсем. Ты после боя теперь устал; жажда, наверно, томит? Ждал я того и тебе питье я с собой захватил. Когда меч ты ковал, варил я его. Только глотни - и я заберу твой меч, а с ним и шлем и клад. Ты хочешь мой меч и все, что я добыл, шлем и клад весь похитить? Все ты не то говоришь! Разве путаюсь я? Ведь я стараюсь, как лишь могу, мой умысел тайный скрыть похитрее, ты же, глупый мальчик, вечно слышишь не то! Уши открой ты и меня пойми! Слушай, что я скажу: возьми и выпей питье ты! Пивал ведь ты его. Хоть и бранился вечно со мной, но от меня, хоть с сердцем, - брал же его ты. И теперь его выпью я. Но как питье ты варил? Ну, скорее, выпей его!