А кто мне обещал тогда и это ложе, и этот престол? Прочь! Если жизнь тебе дорога ещё, беги, скройся с глаз моих: я не могу более видеть тебя, твоё лицо предателя. Прежде чем обвинять меня в предательстве, ты бы, по крайней мере, подумала, царица, что одно слово, сказанное Ассуром, могло бы у тебя отнять и престол, и честь. Ты смеешь угрожать? Падёшь ты первым! Если и паду, то не один! Со мною Арзаче, он меня спасёт милостью богов. Тебе - милость богов? Взгляни в своё сердце, и ты устрашишься. Вспомни об этой смерти и о страшном призраке супруга, который всегда во мраке ночи тебе грозит и нарушает твой покой. Твой страх, твои муки, твоё страдание и трепет служат ещё лёгкой карою твоему виновному и неблагодарному сердцу. Ужасная ночь! Ночь смерти! Прошло пятнадцать лет, а разгневанная тень супруга не перестаёт грозить во тьме ночей недостойной жене! Мой страх, мои муки, моё страдание и трепет боги обращают тебе в наказание, о, вероломное сердце! О, вероломное сердце! Мой страх, мои муки, моё страдание и трепет боги обращают тебе в наказание, о, вероломное сердце! О, вероломное сердце! Но не без милости судьба, как и призрак Нино: они покровительствуют Арзаче, они сжалятся и надо мной. А помнишь жертву, которую требует тень Нино? Справедливое возмездие он, вероятно, получит через меня. А пока что, чти в Арзаче - своего царя. - Не Арзаче… Слышишь! Это ликование, эти звуки. Народ приветствует моего супруга Народ приветствует твоего царя. Но на небе возгорается, может быть, светило, тебе враждебное. В сердце вновь возвращается прежняя радость: царица и воительница, я сумею наказать тебя. Уже близка минута блаженная, желанная! А ты, страшись, презренный - я увижу твоё падение. Сердце моё презирает самую жестокую участь. Царица и воительница, я не чувствую перед тобой страха. Пусть настигнет меня суровая судьба, но я отомщу прежде, чем ты увидишь моё падение. В сердце вновь возвращается прежняя радость: царица и воительница, я сумею наказать тебя. Уже близка минута блаженная, желанная! А ты, страшись, презренный - я увижу твоё падение. 1 В это священное, таинственное убежище, недоступное ни для кого из мира, посвящённое оракулу незримого и грозного божества… ...Пусть вступит бесстрашно