Думай только о том, что надо поразить. Но кого? Где же жертва? Её приведут сюда боги. Страшная тайна! Ах, да, только Ассура! О, мой отец! Да, я его повергну мёртвым у подножия твоей гробницы. Фурии, меня терзающие, направьте мои шаги, направьте меч мой в этой тьме. Надменный соперник, судьба предаёт тебя моему мщению. Здесь обретёшь ты смерть и могилу. Предатель только что сошёл сюда, под покровом густой тьмы он ожидает свою жертву. Но рука матери вооружена. О ты, которого я уже не смею называть супругом, внемли скорби раскаявшегося и сокрушённого сердца! Услышь моё моление, защити твоего сына! Прости и сжалься надо мной. Будь милосерден. Прости и сжалься надо мной. Услышь моё моление, защити твоего сына! Будь милосерден. Прости и сжалься надо мной. Боже! Какой плач! Отец, это ты? Где я? О небо! Кто стонет? Ах, может быть… О, мать моя! Я дрожу. Кровь леденеет. Обычная моя отвага, мужество моё, куда, куда исчезли вы из моего сердца? Ах, я чувствую, что изнемогаю от такого ужаса! Что со мною будет? Что мне делать? Несчастный! Несчастная! Несчастный! Я не знаю... Ниниас, рази! - Умри! - Спасите его!! Отец, вот за тебя отмщение. Несчастный, умри! Маги! Стража! Схватите убийцу Нина! Признайте Ниниаса в Арзаче и приветствуйте вашего царя! Он Ниниас? О, судьба! Ты жив? Но кого же я убил? Чья это кровь? Небо удовлетворено. Мщение свершилось. Уведите Ассура, и над ним исполнится веление судьбы. Для меня менее ужасно умереть, чем видеть тебя царём. Но, о радость! Ты в ещё в большем отчаянии, чем я сам! Сюда, надменный! Погляди, полюбуйся на свое дело! Смотри, кого ты убил. - Ах, нет! - Пусти меня! Твоя мать! Мать моя! И я… О, ужас! Как я мог! А вы, жестокие боги, направившие удар, виновны в этом вы! Ах, где же мой меч? Возвратите его моей ярости! Презренна, ненавистна для меня отныне жизнь. Стой! Остановись! Приди, Арзаче, к победе, к царству! Одолей безмерную свою скорбь: ты послужил лишь воле богов! Отныне Ассирия будет