Ужели, так доспех блестит? Иль ещё свет в глазах от огня? Щит блестящий я подниму. А! Здесь воин лежит, и как красив он собой! Наверно, шлем давит его? Легче будет, если сниму. Как красив! Так же и тучки волнами в небе лежат вокруг солнышка, и из-за них сверкает оно светлой улыбкой своей! Слегка под бронёй колышется грудь. Лучше, и броню сниму я. Ну, мой меч, вскрой мне её ты! Но то не муж! Пламенем чары льются мне в грудь, пламенный страх очи сжигает, почти лишаюсь я чувств! Кого призову себе на помощь? Где ты! Где ты, о мать моя! Но как разбудить? Как девы очи открыть мне? Как очи открыть мне? Что, если взгляд ослепит? Выдержу ль я? Снесу ль блеск его? Темно в глазах, всё ходит кругом! Странное чувство грудь мне сжимает, и кровь в сердце стынет, руки дрожат! Ужель я трушу? Не страх ли это? Родная! Где ты? Твой сын был ведь смел!.. Но встретил деву он здесь и страх он пред спящей узнал! Но как же мне быть? Как страх прогнать? Чтобы мне очнуться, разбудить я её должен! Лёгкий трепет уста оживил, и сладкой дрожью мне сердце томит. О, сколько прелести в дыханье её! Очнись же! Очнись же, дева, скорей! Молчит она. Так жизни напьюсь я из уст этих сладких, рад умереть я потом! Здравствуй, солнце! Здравствуй, свет! Здравствуй, солнечный день! Долог был сон, но прерван он. Кто же меня мог разбудить? Сквозь огонь проник я на скалу к тебе, снял с тебя я тяжёлый шлем. Зигфрид я. Сон твой прерван мной. Слава небу! Здравствуй, мир! Здравствуй, прелесть земная! Проснулась я от сна, и здесь со мною Зигфрид! Он разбудил меня! - О, слава матери, родившей меня! - О слава ей, родившей тебя! - И земле, вскормившей меня! - Слава ей, вскормившей тебя! - Я увидал твой взор... - Лишь ты дойти ко мне смог. -- ...и в нём блаженство узнал! - Прервать мой сон мог лишь ты! О, Зигфрид! Зигфрид, светлый герой! Ты жизнь пробуждаешь светом своим! Когда бы ты знал, мира жизнь, как я тебя любила! Все мои мысли неслись к тебе! Ещё до зачатья питала тебя, ещё до рожденья скрыла под щит! Дорог ты мне был, Зигфрид! Спала ты здесь так долго, ты не мать ли моя? Послушай, дитя, мать свою тебе не увидеть. Не мать я, но жду что полюбишь меня. Всё, что узнать ты не успел, я знаю для тебя: одним мы станем.