На всем Авентийском холме никто не страдает так мучительно, как я. Сильное горе и бесконечное страдание, возьмите мою жизнь! От этой муки жизнь может обернуться смертью. Сильное горе и бесконечное страдание, возьмите мою жизнь! Судьба смеется над моими желаниями. Я замыслил заговор, чтоб уничтожить мою жертву. Я убедил жену Алексия сбежать, и она готова отправиться на поиски мужа. Чтобы остановить ее, он будет вынужден назвать себя. Как бы тяжело ни было, он не позволит ей уйти. Даже если он будет сопротивляться, несмотря на все мои усилия, надежда и смелость не оставят меня. Я изберу другой способ, начну новую войну и буду вести ее, пока осажденная крепость ни падет. Прощай, Тибр, прощайте, дорогие холмы! Родная земля и вы, стены дома, прощайте! Вы мне дороги несмотря на все страдания, которые вы породили. Я хотела жить здесь, но небеса этого не желали. И теперь я собираюсь уехать, Ибо жизнь без любви - это бесконечное мучение. Безрассудная девчонка, она спешит уйти. Зная о ее безумном замысле, не могу допустить его воплощения. Куда приведет меня мое горе? К моей любви? - Мы слепы. И где мы будем счастливы вдвоем? Где ты? Где скрываешься? Я иду к тебе. Не отвергай мою страсть и мою любовь. Я не красавица, но верность моя велика. Но ты, жестокий возлюбленный, за мою любовь платишь страданиями. Где ты? Где скрываешься? Быть может, твои чувства изменились, непостоянный возлюбленный? И, непостоянный, как лист на ветру, ты полюбил другую красавицу и, возможно, в этот миг говоришь ей о моей обманутой любви, моей преданности и глубоком горе. Где ты? Где скрываешься? Должна ли я обнаружить свое присутствие? Нет, ибо мои мольбы не изменят ее желаний. Я расскажу о ее намерениях тому, кто сможет на нее повлиять. Ах, непостоянный юноша! Ты изменил своим клятвам. Несчастная! Кому мне довериться, если Алексий мне изменил? Увы, куда мое горе приведет меня? Что я говорю? Я брежу? Я должна проклинать свою судьбу, но не тебя, Алексий. Под небом Лациума, где процветают все добродетели, ты был солнцем добродетели и невинности. Зачем я медлю? Поспеши. Промедление губительно. Она уходит. Дочка, зеница ока моего, зачем ты переоделась? Небеса хотят наказать меня твоим уходом? Ты хочешь оставить меня в одиночестве и слезах? Небеса и любовь знают, что непреодолимая сила влечет меня из милого дома. Сердце подгоняет меня, а небеса благословляют или найти мужа, или умереть с ним.