Твоих наёмных убийц здесь нет. Ты убьёшь меня, но сначала выслушай меня. Что ты хочешь? При свете радостных факелов ты прочтёшь странные роковые слова. Рука Бога начертала приговор тебе на этих стенах. Лучи звезды твоей померкли. Твоя пурпурная мантия распалась на куски. Завоеватель, среди бесчисленных теней убитых тобой жертв, погибнешь ты. Чей голос слышу я? Ты слышал его раньше. Не может быть! Мёртвые встают из могил? Разве ты не узнаёшь меня? Фиеско! Симон, мертвец приветствует тебя! Великий Боже! Мечта моего сердца наконец-то сбылась. Как призрак, Фиеско является к тебе, чтоб отомстить за старую обиду. С помощью Фиеско мир вновь придёт. Как призрак, Фиеско является к тебе, чтоб отомстить за старую обиду. Ангел скрепит печатью нашу восстановленную дружбу. Что ты говоришь? - Однажды ты предложил мне прощение… - Я? Если б я тебе отдал сиротку, которую я оплакивал, как потерянную. Но она вернулась ко мне, как Амелия Гримальди, и она носит имя покойной матери. Небо! Почему я узнал правду так поздно! Ты плачешь? Ты плачешь? Почему ты отвернулся? Ты плачешь? Я плачу потому, что твоими устами говорит небо. Даже в твоей жалости я слышу укор жестокий. Подойди, позволь обнять тебя, отца Марии. Твоё прощение будет бальзамом для моей души. Мой Бог! Смерть витает над тобой. Изменник отравил тебя… Я чувствую это. Вечность уже близка. Жестокая судьба. - Она идёт. - Мария. Не говори ей, я хочу - ещё раз благословить её. - Жестокая судьба. Кого я вижу? - Подойди… - Фиеско! Ты здесь? Ты удивлена... В Фиеско найдёшь отца... ...отца Марии, которая дала тебе жизнь. Он? Не может быть! Мария! Какая радость! Значит, кончилась роковая вражда! Всё кончается, дочь моя! Будь мужественна, Мария. Приготовься к большому горю. Какие ужасные слова! Мой последний час настал!.. Что говоришь ты? …но Всемогущий позволяет мне, Мария, умереть на твоих руках. Неужели это правда? Всемогущий Боже, благослови их, пусть для них из моих шипов мученика вырастут цветы. Нет, ты не умрёшь, моя любовь преодолеет холод смерти. О, отец, отец, боль разрывает мне грудь. Небо ответит жалостью на мои страдания. Как быстро минул час любви счастливой! Всемогущий, благослови их!