Отец, умирая, разбил тебя; но сыном живым создан ты вновь; смеётся твой яркий блеск, лезвие так остро твоё! Миме отважный, Миме властитель, князь нибелунгов в мире царит! Нотунг! Нотунг! Доблестный меч! Ты к жизни вновь мною призван! Мёртвым ты в кусках лежал, но светишься гордо теперь! Э, Миме, ты, право, не глуп! - Блеск свой злодеям ты покажи! - Ну кто бы поверить мог? Эй, горе-кузнец! Вот как сечёт мой меч! В лесу, в ночи я клада тайный страж... Мой слух не спит, глаз пытает мрак... Робкий день, ты уж встаёшь? Брезжишь, дрожа, в непроглядной тьме? Что за свет там засиял? Ближе, ярче сверкает блеск - конём лучезарным летит, мчится чрез лес бурно сюда... Это не смерть ли змею смелый герой несёт? Но свет померк... Лучи скрылись от глаз... Ночь чернеет... В сиянье кто-то подходит?.. К пещере я мчался в ночи; кто во тьме шевелится там? Ты сам здесь, предо мной? Зачем пришёл? Прочь, уходи! Исчезни, бесстыдный вор! Ты, Альберих, бродишь здесь? Фафнера дом хранишь? Новую кознь придумал опять? Дальше ступай! Прочь убирайся! Беды немало здесь ты обманом вспоил! Так покинь же эти места! Взглянуть лишь пришёл я, не бороться; кто страннику путь заградит? О, злой, хитрый предатель! Ты меня однажды поймал, и снова во мне глупца ты ищешь, перстень мой у меня ещё раз похитить? Смотри! Я познал ловкий твой ум! Но мне известна и твоя уязвимость: моим богатством долг твой покрыт был, кольцо ты великанам дал, воздвигшим замок тебе! С ними навек ты рунами связан, хранит твоё копьё и поныне тот договор! Как мог бы ты договорную мзду из рук строителей вырвать? Копьё своё ты расколол бы сам, в твоей руке властительный жезл крепчайший разбился бы в прах! Не законы рун священных мне покорили тебя: моим оружьем ты смирён - для войн держу я копьё! Ты мне грозишь надменною силой, но втайне ты чувствуешь страх! На смерть обречён моим проклятьем хранитель клада; кто примет наследье? Золотое кольцо вернётся ли вновь к Нибелунгу? Вот чем ты томишься вечно! Ведь если мой клад я снова схвачу, лучше глупцов-великанов я мощь кольца явлю: тогда трепещи, властитель героев! На Валгаллу двину я Геллы рать, и мир будет моим! Знаю замысел твой, - не страшен он мне. Кто достанет перстень, примет и власть. Сказал ты глухо, но известно мне всё! Геройским родом держишься ты, цветущим потомством своим? Ввериться хочешь ребёнку - не он ли плод достанет, что ты не смеешь сорвать? Забудь меня, помни о Миме. Лишь брат твой вреден тебе: он ведёт ребёнка сюда, чтоб тот ему змея сразил. Я мальчику чужд: у Ниблунга он в руках. Что делать тут тебе, - сам, как хочешь, решай! Только не спи, зорко гляди! Не знает мальчик кольца, но с ним ведь Миме идёт! Ты не схватишь добычи сам? Любимцу сердца я предоставил подвиг: в деяньях своих свободен он. Гордый лишь - гордому нужен! Итак, мне Миме соперник один? Только брат твой жаждет перстня, да ты. И всё ж мне его не добыть?!