Ибо я взор узрел, что мне блаженство открыл! Лишь твой взор меня мог узреть, мой сон прервать мог лишь ты! О, Зигфрид! Зигфрид! Дивный герой! Ты светоч победный, жизни весна! О, как давно, радостный луч, ты мною любим! Ты был виденьем, мечтой моей! Твоё рожденье взлелеяно мной - зачатую жизнь мой щит прикрывал! Я люблю тебя, Зигфрид! Так мать моя не скончалась? Милая только спала? Святое дитя! Твоя мать к тебе не вернётся! Одно мы с тобой, если ты любишь меня! Ты будешь мудр знаньем моим; но знанье мне дано только любовью! О, Зигфрид, Зигфрид! Жизни весна! Тебя всегда я любила! Ведь только мне открылась Вотана грёза - то святое, что назвать я не смела, что я постигла трепетом сердца, за что я в бой смело пошла, за что я бога волю отвергла, за что страдала, казнь понесла, не дерзая мыслить и лишь любя! Да, в этой грёзе - о, если б ты понял - я только любила тебя! Как песнь твоя чудесно звучит! Но слов значенье темно... Я гляжу на звёзды твоих очей, мне твоё дыханье веет теплом, и твой голос сладко нежит мой слух; но в тайну песни твоей вникнуть не в силах я... Могу ли я мыслью даль охватить, когда лишь тебя всем сердцем слышу и вижу! Я пред тобой чувствую страх: ведь ты одна мне внушила боязнь... Мой дух окован, пленённый тобою... О, возврати мне его! Вот там мой Гране, мой гордый конь... Блуждает он бодро, кормясь в лесу, - со мной пробудился и он... По дивным устам мой взор блуждает, и губы томятся жгучею жаждой - наслажденье глаз их волнует!.. Там вижу я щит, оплот героев; там вижу я шлем, что меня хранил: уж он меня не хранит... Пронзила насквозь ты сердце моё, разум теряю я пред тобой - пришёл без щита я сам! Я вижу брони блестящую сталь: могучий меч кольца рассёк - и с девичьего тела панцирь упал... Печально склонясь, без сил, я теперь - простая жена!.. Сквозь жгучее пламя шёл я к тебе и тела бронёй себе не прикрыл: и вот огонь мне в сердце проник. Цветущий пыл бушует в крови - я весь загорелся пламенем жадным: тот жар, что твой утёс окружал, пылает в моей груди! О, дева! Смири этот жар! Бешенство бури уйми! Божества чтили меня! Пред девой ниц склонялись герои! Путь мой был непорочен! Горе! Горе! Горе стыда, позорной беды! Меня он ранил, от сна пробудив! Он разбил мне панцирь и шлем - Брунгильды прежней уж нет! Ты спишь ещё и грезишь во сне! Брунгильде очей я не открыл! Проснись же, будь мне женой! Мой дух помутился, молчит мой ум... Ужель я теряю знанье?.. Ты спела мне, что разум твой сияет любовью ко мне! Горестным мраком взор мой смущён... Мой день темнеет, мой свет померк... Ночь и туман! Из чёрных глубин вьётся и близится тайный страх... Ужас дикий встаёт и растёт! Ночь грозит глазам закрытым: так открой же их, чтоб исчезла тьма! Выйди из мрака, взгляни: весь в лучах, светится день! Весь в лучах, день осветил мой позор! О, Зигфрид! Зигфрид! Я трепещу!.. Вечно грезя, вечно мечтая,