и отомстить за всех вас. Страшись, Арзаче! Ах, что вижу на этом пороге! Что это? Сон иль бред? Что за рука?! Что за железная рука меня отталкивает? Кто это? Это он! О, какие взгляды! Он машет мечом, преследует меня, - надо бежать. Ах, кто же меня удерживает? Пусти меня! Он схватил меня за волосы, одной ногой он разверзает землю. Бездна! Он мне на неё указывает, влечёт меня туда! Ах, нет! Небо! И я не могу от него бежать. Как мне спастись, о боги! Ах! Остановись, сжалься, прости, освободи меня от устрашающего зрелища! Я чувствую, что этот меч проникает в мою грудь, эта бездна наполняет меня трепетом! Возвратись в мирную обитель теней. Ах, сжалься при виде ужаса, объявшего моё сердце. Что такое? С кем он говорит? Он в бреду безумия, он стонет, мечется, громко вздыхает. Что могло смутить, взволновать это сердце? Возвратись в мирную обитель теней. Ах, сжалься при виде ужаса, объявшего моё сердце. Ах, господин! Ассур! Молчать! О, бегите! Ободрись! Грозит, видите? Кто? Он всё ещё здесь? Ты с нами один здесь. Как! А вы? Вот, наконец - исчез! Я вздохнул свободно. Это был бред, грёза! А я! Я испугался при виде тени! О, как стыдно! Если и бредил я с минуту, если и показался слабым, то это было лишь благодаря влиянию неведомого божества. Но оно тщетно пыталось затмить во мне бодрость духа. Грозные эти боги, трепетные призраки, сумрак могил меня не устрашают. Сила моего духа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Сила моего духа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Сильная душа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Грозные эти боги, трепетные призраки, сумрак могил меня не устрашают. Сила моего духа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Сила моего духа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Сильная душа сумеет восторжествовать над богами, над судьбой, над тенями смерти. Какая глубокая ночь! Куда мы спускаемся? И что за неотразимый ужас охватывает моё сердце? Я леденею и дрожу. Мрачное предчувствие меня терзает. Не знаю, почему, но я плачу. Великая минута наступила. Обнажи свой меч!