Отворите им врата нового и великого храма, сооружённого в честь священного Бела! А вы, маги, соберитесь вокруг меня! Бел да прославится, Бел да восхвалится, и да огласят воздух песни празднества, мистические хоры в прекрасный этот день, в великий этот день, посвящённый Белу! Стекайтесь, о народы, с берегов златоносного Ганга, гордого Нила, недоступного Тигра, народы всех стран света, сюда, в прекрасный этот день, посвящённый Белу! Во всей своей славе снидет с небес, слыша наши моления, сам Бел и осчастливит Ассирию. Прибыв с берегов Ганга, прежде всего спешу преклонить пред тобою колена, о всемогущее божество. Удостой милостивой улыбкой желания моего сердца, удостой снисхождения постоянную и пламенную мою любовь! Сегодня Ассирия узнает будущего наследника престола. Да, надейтесь, да, уповайте - изменится скоро судьба Ассирии. Нынешний желанный день Царица изберёт себе преемника - она не захочет забыть моей преданности, моего мужества. - И ты надеешься? - И ты заявляешь притязания? На наследие престола Нина. Ты! Какой ужас! А знаешь ли, кто я? Я знаю кто: Ассур. Да, я знаю всё. При этих словах, при виде его сердце трепещет в груди, и я с трудом скрываю свой страх, свой гнев. При этих словах, при виде его сердце трепещет в груди, и я с трудом скрываю свой страх, свой гнев. Я с трудом скрываю свой яростный гнев. Я чувствую, как сердце трепещет в груди. Но уже слышатся приветственные крики радости. Блаженные звуки уже возвещают о наступлении торжества. Как богиня на огненной колеснице, она приближается. Ах, приди, прелестная царица сердец! Ах, видим тебя вновь! Привет тебе! Благодарим тебя, о боже, за столь великую милость! И взоры, и сердца упоены тобой. Тебе известна наша любовь, наша верность. В её лице, милосердные боги, сохраните навсегда и славу Ассирии, и предмет нашей преданности! Настал, о царица, день, которого ожидали с трепетом столько монархов и народов, собравшихся вокруг тебя. Среди стольких монархов и народов, в обители богов, почему же ты так смущаешься, - трепещешь, о бедное сердце?! - собравшихся вокруг тебя. Настал, о царица, день, которого ожидали с трепетом столько монархов и народов, - трепещешь, о бедное сердце?! - собравшихся вокруг тебя. Настал, о царица, день, которого ожидали с трепетом столько монархов и народов, собравшихся вокруг тебя.