Кривые ужимки, миганье глазом, - когда ж забыть смогу я их? Когда ж я расстанусь с тобой? Сейчас уйду; у ручья там скроюсь я, ты здесь побудь; как солнце на полдень взойдёт, явится змей, из пещеры выползет он, мимо тебя здесь пойдёт воды в ручье напиться. Миме, сядь только там - туда я змею дам пройти: Нотунг ему я всажу в утробу, если тебя он в пути проглотит. Так вот, слушай меня: прочь от ручья беги, дальше уйди, уйди совсем, исчезни навсегда! После жаркой борьбы ты мне позволишь жажду твою умерить? Кликни меня, если что надо, или если понравится страх... Фафнер и Зигфрид, Зигфрид и Фафнер - о, если б обоих сгубить! Горбун мне не был отцом, - как рад я, что это так! Стал мне милее зелёный лес, стал отрадней мне ласковый день, лишь только хромой старик от меня навсегда ушёл. Каким был отец мой на вид? Ха! Таким, как я сам! Ведь если б у Миме был сын, Точно такой же гадкий горбун, гном хромой... Те же ухватки, отвислые уши, гнойные глазки - что за урод! Забыть его скорей! Но... как выглядеть мать могла? Вот это мне трудно представить! Конечно, блестел её нежный взор, как взор ласковой лани. Но лишь красивей! Меня родив в страданьях, зачем умерла она? Иль у людей всегда уж мать умирает, сына родив? Грустно было бы так... Ах! Если б мог я мать увидеть! О, родная! Людей жена! Певунья-птичка, мне нов твой напев: здесь ли в лесу ты живёшь? Понять бы, что ты щебечешь, что мне хочешь сказать? Может быть, о моей родимой? Рассказывал мне карлик-ворчун, что песни птичек можно понять, что к ним надо привыкнуть. Как же привыкнуть к ним? Ха, попытаюсь! Я спою на свирели, в звуках похожих: без слов обойдусь я, только напевом! Вот спою так по-птичьи, и речи певуньи пойму! Молчит и ждёт - так сам я начну! Совсем не то! На моей свирели нежный напев не звучит. Птичка, увы, я, верно, глуп, тебя мне не понять! Мне стыдно, что эта плутовка примолкла, глядит и ждёт понапрасну! Хей-да! Так слушай звонкий мой рог! На свирели глупой не вышел толк! Я лесной клич умею играть, - послушай весёлую песню! Товарищей милых ею я звал: но шёл медведь лишь ко мне да волк. Вот посмотрю, кто нынче придёт, не явится ль милый мне друг? Ха-ха! Явилось на зов что-то милое с виду! Славный приятель приполз! Что там? Ну, если ты, зверь, говорить горазд, чему-нибудь ты научишь! Вот мне надо бы страх узнать: может быть, ты покажешь? Мальчик слишком смел? Смел или слишком смел, не знаю! Но ты бейся со мною или показывай страх! Пить хотел я, - попался и корм! Превесёлое рыло ты мне открыл - зубы смеются у лакомки! Хорошо бы заткнуть эту глотку - уж очень зев твой широк! Не годен зев мой вздор болтать, но он проглотит вмиг глупца. Хо-хо! Свирепый, лютый ворчун!