Только глотни - и я заберу твой меч, а с ним и шлем и клад. Ты хочешь мой меч и всё, что я добыл, шлем и клад весь похитить? Всё ты не то говоришь! Разве путаюсь я? Ведь я стараюсь, как лишь могу, мой умысел тайный скрыть похитрее, ты же, глупый мальчик, вечно слышишь не то! Уши открой ты и меня пойми! Слушай, что я скажу: возьми и выпей питьё ты! Пивал ведь ты его. Хоть и бранился вечно со мной, но от меня, хоть с сердцем, - брал же его ты. И теперь его выпью я. Но как питьё ты варил? Ну, скорее, выпей его! И затуманит мысли твои этот сок. Потеряв сознанье, ты здесь же ляжешь. Чуть ты заснул, тут можно б легко добычу припрятать, но проснись ты опять, от тебя не скрылся бы я, хоть владел бы кольцом. Вот потому должен тем мечом голову я тебе срубить. Лишь только тогда клад будет мой! Во сне убить замышляешь! Ты разве это слыхал? Хочу я лишь голову срубить! Хотя б на тебя я не был зол, хотя бы за брань, за попрёки, обиды я мстить и не хотел бы, всё ж убрать тебя с дороги должен я скорее, иначе весь клад потеряю: ведь Альберих ищет его. Ну, мой Вельзунг! Вельзе сын! Пей и жди себе смерть: в последний раз ты пьёшь! Вот же тебе, гнусный предатель! Отдал долг мой Нотунг, ведь на то он и скован. На сокровища ляг ты свои! Тебя коварство к ним привело: отныне владеть ими можешь! А у входа сторож будет лежать, он от воров защитит. Лежи и ты, мрачный змей! Сверкающий клад будешь стеречь ты с врагом когда-то своим: нашли вы оба здесь покой! Как жарко! И тяжёл же он! В жилах кровь ключом кипит и голова в огне. Солнце уж высоко, и с высоты глаз его мне на темя прямо глядит. Там, под липой, найду я тень и прохладу. Мешают все нам, птичка, наедине поговорить. Я б теперь тебя послушал. Хорошо тебе качаться на ветке, с песней весёлою братья и сёстры порхают в листве вкруг тебя. А я совсем один, ни сестёр нет, ни братьев. Моя мать умерла, отец убит, я их не знавал! Товарищем был мне лукавый горбун и любить его не мог я. Строил он мне одни лишь ловушки и мной, наконец, убит он! Милая птичка, скажи мне, прошу: нет ли где на свете друга мне? Может, путь к нему укажешь? Его всё я звал, но не шёл он ко мне. Ты так сладко песенку спела и мне совет подала... О, пой!.. - Тебе внимаю я. Гей! Карлика злобного Зигфрид убил, и девушку я ему укажу,