Счастье, надежда земли! Жизнь подающий, светлый герой! Дай мне мир, дай мне покой! Не подходи, удержи свою страсть ты! О, удержи свой кипучий порыв! Меня пожалей, не губи! Ты образ свой в ручье видал, он улыбался тебе, но если бы воду ты взволновал, в волнах беспокойных он бы исчез, и ты бы, вместо себя, увидал волненье одно. Так не трогай меня и не волнуй. Вечно тогда ты собою станешь во мне любоваться, мой любимый герой! О Зигфрид! Света дитя! Люблю тебя! Меня ты храни: себя сохранишь во мне! Моей будь, меня полюби! Не свой уж я сам, так будь же моей! Серебристой волной блестит ручей и лишь её я вижу одну, она лишь взор мой ласкает. Если волна мой образ разбила, жаром томимый, теперь хочу я себя самого в ней охладить. О если б меня та волна охватила, всю страсть потопил бы я в ней! Очнись же, Брунгильда! Дева, очнись! О, улыбнись мне, стань ты моей! Моей! Моей! Моей! Твоею я вечно была! Если была, будь и теперь! И буду вечно твоей. Вечно моей стань ты сейчас! Если тебя могу я обнять, если сердца вместе забьются, взоры заблещут, губы к губам прильнут, и сольёмся мы с тобой, ты станешь тем, чем прежде ты мне была! И сам я увижу тогда, что моя Брунгильда навек. Твоя ли я? Мир благодатный в сердце нарушен, свет чистоты пламенем вспыхнул, вещее знанье бежит от меня: чары любви затмили его! Твоя ли я? Зигфрид! Зигфрид! Сам посмотри: от огня глаз моих ты ослепнуть бы мог, от лобзаний моих ты мог бы сгореть. Жаром страшным кипит, изнывает вся кровь и сердце, пылая, рвётся к тебе! Иль не боишься ласки моей, лобзаний жгучих моих? Как горит вся кровь твоя жаром, как сверкают чудные очи твои! Сколько страсти в этом объятьи! Прежний мой дух вернулся ко мне. Недоступный страх, что не мог найти, что здесь я, казалось мне, - узнал, страх этот теперь я, глупый, опять позабыл! О, юный герой! Весёлый мой мальчик! Свершитель славных, доблестных дел! Я, смеясь, уступаю и, смеясь, всё забуду. Мы, смеясь, кончим жизни и со смехом погибнем! Смехом проснулась ты для меня! - Исчезни, мир светлый богов! - Ты засмеялась, ты ожила! - Во прах пади, и Валгаллы зал! - Слава дню, что нас освещает! - Прости, пышный небесный блеск! - Слава солнцу, что светит на нас! - Пусть погибнет богов светлый род! - Слава свету, прогнавшему тьму! - Порвите, норны, свою вы нить!